AmericaAtracciones de EuropaConsejos de viaje a TurquíaEuropaNotas de viaje

Cómo visitar los lugares sagrados y las rutas de peregrinación en la cordillera de Kii en Japón

Historia ¡Fangirl cumplirá siete años en 2022!Para asegurarse de que todas las guías de viaje estén actualizadas, algunas publicaciones se están revisando, lo que significa que es posible que encuentre publicaciones que están en construcción.Nota: Esta publicación puede contener enlaces de afiliados.Consulta mi página de divulgación para obtener más información.

La península Kii montañosa y salvaje de Japón, ubicada al sur de Osaka y Nagoya, ha sido sagrada durante miles de años.Los antiguos japoneses creían que la zona estaba habitada por kami, o espíritus sintoístas, que más tarde se incorporaron a la idea de los bodhisattvas cuando llegó el budismo.

Sacerdotes y emperadores venían de lejos y realizaban peregrinajes que conectaban los tres lugares principales de la región.: Koyasan, Yoshino y Omine, y Kumano Sanzan.

Hoy en día, estos tres sitios, junto con muchos otros santuarios y los senderos de peregrinación que los conectan, están clasificados colectivamente como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO «Sitios sagrados y rutas de peregrinación».en la cordillera de Kii».

Si quieres visitar este sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, no es una atracción única, sino una región por la que puedes planificar un viaje completo, que es exactamente lo que yohice en invierno a principios de 2018. A continuación, voy a compartir contigo todo lo que necesitas saber sobre este increíble sitio del Patrimonio Mundial fuera de lo común y cómo planificar tu viaje allí.

Mis sitios de reservas de viajes favoritos para 2022

Estas son mis empresas favoritas que utilizo en mis propios viajes.

Encuentre vuelos baratos con CheapOair.

Encuentre las mejores ofertas en hoteles y alquileres vacacionales en Booking.com.

Para viajes por carreteray transporte terrestre, alquila un coche a través de Discover Cars.

Encuentra los mejores recorridos por la ciudad, recorridos de un día, recorridos en autobús y entradas sin colas en GetYourGuideyViator.

Encuentre información y reseñas de cruceros en Cruise Critic.

Para empacar y artículos básicos de viaje, haga su pedido a través de Amazon.

Para llevar contigo guías de viaje durante tu viaje, siempre escojo una o dos de Rick Steves y Lonely Planet.

Obtenerseguro de viaje fiable a través de World Nomads.

Guarda tu equipaje de forma segura con Radical Storage.

Reserva una sesión de fotografía familiar o romántica asequible en tu viaje a través de Flytographer(Utiliza el código HISTORYFANGIRL para obtener un 10 % de descuento en tu primera sesión de fotos).

Es bueno saberlo: esta guía de los lugares de peregrinaje en Japón nos llega de Nick Kembel de Spiritual Travels.Comparte todo sobre su viaje en una peregrinación a Japón al sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, los «Sitios Sagrados y Rutas de Peregrinación en las Montañas Kii».

Monjes caminando hacia Torodo Hall,Okunoin, Koyasan.Crédito de la foto de Nick Kembel.Usado con autorización.

Koyasan

La aldea sagrada de la cima de la montaña de Koyasan, o Monte Koya, data del año 816 d.C.Fue establecido por Kukai, o Kobo Daishi, quien viajó a China y fundó el budismo Shingon en Japón.Es una de las figuras más veneradas de la historia japonesa y la gente también cree que inventó la escritura kana japonesa.

Koyasan es increíblemente sagrado para los japoneses, y muchos aspiran a visitarlo al menos una vez en la vida.El mejor sitio en Koyasan es el cementerio de Okunoin, donde los japoneses creen que Kukai está esperando el regreso del Buda del Futuro.

Antes de visitar Okunoin, mis expectativas eran altas, pero el cementerio, con sus más de 200,000 lápidas, aún reventaba.yo lejos.La visita de noche fue particularmente impresionante, pero hacía tanto frío que no pude tomar fotografías durante mucho tiempo antes de que mis dedos comenzaran a congelarse.

Okunoin Cemetery
Cementerio de Okunoin.Crédito de la foto de Nick Kembel.Usado con permiso.

Otro aspecto destacado de alojarse en Koyasan es que la mayoría de los alojamientos son estadías en templos(shukubo) en los más de 50 templos principales de la ciudad.Alojarse en un templo en Koyasan no es una verdadera experiencia monástica, sino más bien como alojarse en una casa de huéspedes japonesa tradicional que se encuentra en un hermoso templo.Definitivamente está configurado para turistas y realmente no ves las actividades detrás de escena del templo, pero aún así me pareció una experiencia muy agradable y me encantó poder pasar el tiempo en el hermoso entorno del templo.

A las 7 a. m. (6:30 en verano), los invitados deben despertarse para observar la Ceremonia de Oración Matutina y Fuego Homa, en la que los monjes tocan tambores, cantan y queman palos en los que los invitados han escrito oraciones.Está hecho exclusivamente para turistas, pero no obstante es inquietante y evocador.

Una de las mejores partes de la estadía en el templo para mí fue el increíble shojin ryori, o menús veganos budistas, que los monjes sirven directamente en tuhabitación.La comida se prepara de manera meticulosa e ingeniosa, y el dofu de goma (tofu de sésamo) es el mejor tofu que he comido (y he estado comiendo principalmente vegetariano durante casi 20 años).

Además, puede que te sorprendas.¡para descubrir que también puedes pedir cerveza o sake con tu comida!Como vegetariano, amante de la cerveza y aficionado al templo, esto fue una especie de paraíso para mí.Además, para las personas con tatuajes, les alegrará saber que pueden bañarse en los baños del templo (no se permiten personas con tatuajes en muchos de los onsens tradicionales de Japón).

Además de visitar el cementerio de Okunoin y relajarse en su templohabitación, también puedes visitar Garan, un gran parque con varios santuarios grandes, Konkobuji, la sede de la secta budista Shingon, y hay varios senderos para caminar alrededor del pueblo.

Me at Hoon-in Shukubo (temple stay), Koyasan. Photo credit by Nick Kembel. Used with permission.
Yo en Hoon-in Shukubo (estancia en el templo), Koyasan.Crédito de la foto de Nick Kembel.Usado con permiso.

Prácticas para visitar Koyasan

Cómo llegar

La línea Nankai Koyatoma alrededor de 1,5 horas desde Osaka, y el boleto incluye un viaje en el teleférico de Koyasan.Después de desembarcar del teleférico, hay autobuses regulares a la ciudad.La ciudad es lo suficientemente pequeña como para caminar de un extremo a otro en unos 20 minutos.
Ten en cuenta que cuando la visité a principios de 2018, el teleférico no funcionaba debido a los daños causados ​​por la tormenta a finales de 2017. Había un autobús lanzaderaservicio de Hashimoto a Koyasan.

Dónde hospedarse

Alojarse en un templo en Koyasan es imprescindible, y la mayoría de ellos tienen entre 10.000 y 13.000.Si encuentras esto un poco empinado, hay un gran albergue en la ciudad.Para mí, sentí que el costo de hospedarme en un templo valía más que la experiencia, y lo compensé al hospedarme en algunos lugares más baratos en otros lugares de mi viaje.Eko In me pareció el mejor de los dos que probé, pero también es bastante popular y puede estar lleno y los revisores se quejan de los turistas ruidosos en temporada alta.

Más información sobre mi estanciaen Eko In Koyasan para obtener más información sobre estancias en templos en Koyasan, el cementerio de Okunoin y cómo visitar Koyasan en invierno.

Yoshino y Omine

El monte Yoshino y el monte Omine son dosmontañas sagradas ubicadas en la prefectura de Nara, no lejos de Koyasan.

El monte Yoshino ocupa un lugar destacado en la poesía japonesa antigua.Algunos incluso dicen que es el mejor lugar para ver los cerezos en flor de todo Japón, con más de 30 000 cerezos, el primero de los cuales se plantó hace unos 1300 años.El mejor momento para ver los cerezos en flor en Yoshino es entre principios y mediados de abril, pero en ese momento está repleto de turistas.

Cerca del monte Omine se encuentra otra montaña sagrada de Nara, conocida por Ominesanji, un temploen la parte superior que es la sede de la secta Shugendō del budismo japonés.Toda la montaña es un destino de peregrinaje y campo de entrenamiento para ermitaños ascetas, pero es menos accesible para los turistas y requiere una caminata para llegar allí.

Porque estuve de visita en febrero, cuando la región estaba cubierta de nieve,No llegué a estas dos montañas.

Sainan-in Temple, Koyasan. Photo credit by Nick Kembel. Used with permission.
Templo Sainan-in, Koyasan.Crédito de la foto de Nick Kembel.Usado con permiso.

Prácticas

Cómo llegar al monte Yoshino y al monte Omine

Yoshino puedese puede acceder desde Osaka, Kioto o Nara (2-3 horas en tren en cada sentido).El teleférico de Yoshino hasta el pueblo de Yoshino en la montaña tarda cinco minutos, pero las filas pueden ser muy largas en temporada alta.

Para visitar el monte Omine, puede tomar el sendero que comienzafuera de Kimpu-jinja enYoshino, o llegar allí en tren o autobús hasta Dorogawa onsen y subir desde allí hasta la cima.La caminata dura alrededor de 3 horas y la temporada habitual de peregrinación es del 1 de mayo al 30 de septiembre.

Dónde alojarse
Si quieres pasar la noche enYoshino, los hoteles de aguas termales como este son una gran opción, especialmente en invierno, pero mucha gente hace una excursión de un día desde Osaka, Kioto o Nara.

Kumano Sanzan

En la costa este de la península de Kii, en la prefectura de Wakayama, hay tres santuarios budistas sintoístas increíblemente importantes que sirven como sede de miles de templos en todo el país.

El primero y más importante esKumano Hongu Taisha en Hongu, que se encuentra en la intersección de varias rutas principales de peregrinación.Es un hermoso santuario de estilo sintoísta hecho de Hinoki (ciprés japonés) y rodeado de un bosque tranquilo.

A pesar de su importancia, estaba muy tranquilo cuando lo visité en invierno.Me alojé en un albergue increíble en Yunomine onsen, un pequeño pueblo de aguas termales que tiene la única fuente termal clasificada por la UNESCO en el mundo.Para ir de mi albergue al templo, fue una caminata de una hora a lo largo de una etapa de la peregrinación Kumano Kodo, y también pasó Otorii, la puerta Torii más grande de Japón.

Alojarse en Yunomine onsen fue una de lasLo más destacado de mi viaje.Este pequeño pueblo es famoso por Tsuboyu, la única fuente termal clasificada por la UNESCO en el mundo.El manantial se encuentra en una pequeña cabaña para 1 o 2 personas en el río, que puedes usar de forma privada durante 30 minutos.En la antigüedad, los peregrinos se bañaban aquí al final de su caminata, ¡así que ahora puedes hacer lo mismo!

Tsuboyu onsen (hot spring), Yunomine, Japan
Tsuboyu onsen (aguas termales), Yunomine, Japón.Crédito de la foto de Nick Kembel.Usado con permiso.

También me encantó quedarme en Yunomine porque había otras dos fuentes termales increíbles a poca distancia a pie de la ciudad.

La segunda y más tranquila de Kumano Sanzanes Kumano Hayatama Taisha en la ciudad de Shingu en la costa.Este complejo de templos en la cima de la montaña tiene vistas a Nachi-no-taki (cascada de Nachi), la cascada más alta de Japón.La vista de postal se ve desde los terrenos del templo en la pagoda Seiganto-ji, con la cascada Nachi al fondo.Después de eso, puedes caminar hasta otro santuario en la base de la cascada.

The tallest waterfall in Japan. Photo credit by Nick Kembel. Used with permission.
La cascada más alta de Japón.Crédito de la foto de Nick Kembel.Usado con permiso.

¡Obtenga más información sobre el Kumano Sanzan aquí!

Prácticas

Cómo llegar a los santuarios de Kumano Sanzan

Los tres santuarios de Kumano Sanzan son paradas importantes en la peregrinación de Kumano Kodo (ver a continuación), por lo que muchos visitantes llegan a pie.

Yo lo hiceNo se llega a estos templos caminando.Más bien, tomé el tren de Koyasan a Gojo, donde me trasladé a un viaje en autobús de 4 horas (¡la ruta de autobús público más larga de Japón!) a Hongu.Después de quedarme en la zona, tomé el autobús de Hongu a Shingu, donde me detuve para ver a Kumano Hayatama Taisha, antes de volver al mismo autobús a Kumano Nachi Taisha.

Te sugiero que te quedes un ratonoches en Hongu o Yunomine como hice yo, luego visita Kumano Hayatama Taisha y Kumano Nachi Taisha en un día y sal de la zona en tren desde la estación de tren de Nachi.

Dónde alojarse

Recomiendo encarecidamente alojarse en J-Hoppers Kumano Yunomine.Por lo general, ni siquiera soy fanático de los albergues, pero este fue increíble, con dormitorios estilo cápsula realmente privados, tres onsens que puedes usar de forma privada, y está justo en el sendero Kumano Kodo.Blue Sky Guesthouse en Hongu también es muy recomendable.

Kumano Hongu Taisha. Photo credit by Nick Kembel. Used with permission.
Kumano Hongu Taisha.Crédito de la foto de Nick Kembel.Usado con autorización.

Paseando por el Kumano Kodo

La forma más gratificante de disfrutar de los aspectos más destacados de este sitio del Patrimonio Mundial de la UNSECO es caminar por elcaminos de peregrinación de la región.De hecho, hay cuatro rutas principales por las que puedes caminar:

La ruta Nakahechi es, con diferencia, la más popular.La mayoría de la gente lo hace en 2 a 4 días, comenzando en la costa oeste de la península cerca de Tanabe y terminando en uno de los tres Kumano Sanzan.Recomendaría visitar Koyasan primero y luego llegar al comienzo de esta caminata en transporte público.

La ruta Kohechi, más difícil, comienza en Koyasan y se conecta con Kumano Sanzan.La ruta Ohechi recorre la costa y, por último, la ruta Iseji, menos conocida, conecta Kumano Sanzan con el Gran Santuario de Ise, el santuario más importante del sintoísmo.

Consulta aquí para obtener más detalles sobre cómo probarel Kumano Kodo camina sin hacerlo todo.Me encantó esta opción, porque quería ver todos los santuarios famosos de la zona, pero no quería caminar durante días enteros para llegar a ellos, y aun así pude caminar algunas secciones pequeñas del Kumano.Kodo donde me hospedé.

También sentí que visitar el Kumano Kodo en invierno fue genial porque tenía el sendero solo para mí y me encantaba el clima fresco (la temperatura más baja era alrededor de cero por la noche),pero los momentos más populares son de primavera a otoño, mientras que el verano puede ser demasiado caluroso.

Red Owase Hinoki (cypress) trees on Kumano Kodo
Árboles Owase Hinoki (cipreses) rojos en Kumano Kodo.Usado con permiso.

Prácticas

Cómo llegar al Komodo Kodo

Para la ruta Nakahechi, la mayoría de la gente toma el tren de Osaka a Tanabe (2,5 horas), desde donde hay autobuses hasta el inicio de la caminata (varios puntos de partida, 30 min a 1 h).Al final de la caminata, las estaciones de tren de Shingu, Naichi o Katsuura tienen conexiones con Ise, Nagoya u Osaka.

Dónde alojarse

Alojamiento a lo largo de la rutaes en casas de huéspedes tradicionales, donde puedes esperar pagar entre 8 y 12 000 yenes por noche, con una opción de albergue económico en Yunomine onsen que mencioné anteriormente.

Hay una gran cantidad de información sobre la peregrinación de Kumano Kodo,moverse por la región y reservar casas de huéspedes tradicionales en el sitio web de turismo inglés de Tanabe.

Cuánto dinero traer

Para ser honesto, visitar este sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO esno es barato, pero hay formas de equilibrar los costos.

Las casas de huéspedes son el mayor gasto con diferencia.Muchos de ellos cobran por persona, y si viaja solo, cobran una tarifa de habitación de uso individual.Viajando solo, gasté más de 10,000 yenes en algunas casas de huéspedes, pero menos de 3000 en albergues, por lo que al final, el alojamiento se equilibró en alrededor de 7500 por noche.

La buena noticia es que no hay muchootra cosa en que gastar dinero!La mayoría de las casas de huéspedes incluyen el desayuno y la cena, y la visita a la mayoría de los templos y santuarios que se enumeran aquí es gratuita.Entonces, si desea hacer un presupuesto de viaje, elija una estimación aproximada de 7500 yenes por día para las casas de huéspedes, 2000 para el almuerzo y los refrigerios, los precios de los boletos de autobús y tren, y el presupuesto de souvenirs / bebidas, entonces debería encontrar un presupuesto decente.¡Adivina!

Ten en cuenta que la mayoría de las casas de huéspedes solo aceptan efectivo, pero descubrí que algunas (especialmente en Koyasan) también aceptan tarjetas de crédito.

Me and icicles, Koyo-Dai hike, Mt. Fuji area
Yo y carámbanos, caminata Koyo-Dai, área del monte Fuji.Crédito de la foto de Nick Kembel.Usado con permiso. Kumano Hongu Taisha.

Sobre el autor

Nick Kembel esla persona detrás de Spiritual Travels, que se centra en sitios y destinos religiosos en Taiwán, Japón y más allá.También puedes encontrarlo aquí.

¿Has realizado una peregrinación a Japón o has visitado alguno de estos lugares sagrados en la cordillera Kii?¿Estás planeando un viaje?¡Déjanos tus consejos y preguntas a continuación!

Fija este artículo para tu viaje a Japón

How to Visit the Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range in Japan

.

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Botón volver arriba