ÁfricaAsiaCiudades antiguasConsejos de viaje al extranjeroGuía turísticoNotas de viaje

¿Qué ciudad de Emerald Isle es adecuada para usted?

Historia ¡Fangirl cumplirá siete años en 2022! Para asegurarse de que todas las guías de viaje estén actualizadas, algunas publicaciones se están revisando, lo que significa que es posible que encuentre publicaciones que están en construcción. Nota: Esta publicación puede contener enlaces de afiliados. Consulte mi página de divulgación para obtener más detalles.

No es ningún secreto que toda la Isla Esmeralda es un lugar fabuloso para viajar, pero a veces solo tienes unos días y tienes que decidirte por elegir una sola ciudad para explorar.

O tal vez necesite decidir a qué ciudad volar para comenzar su estadía en la isla. Aquí le mostramos cómo decidir qué ciudad es mejor para su viaje, Dublín o Belfast.

Mis sitios de reserva de viajes favoritos para 2022

Estas son mis compañías favoritas que utilizo en mis propios viajes.

Encuentra vuelos baratos con CheapOair.

Encuentra las mejores ofertas en hoteles y alquileres vacacionales en Booking.com.

Para viajes por carretera y transporte terrestre, alquile un automóvil a través de Discover Cars.

Encuentre los mejores recorridos por la ciudad, recorridos de un día, recorridos en autobús y entradas sin colas en GetYourGuide y Viator.

Encuentre información y reseñas de cruceros en Cruise Critic.

Para empacar y artículos esenciales de viaje, haga su pedido a través de Amazon.

Para tener guías de viaje durante tu viaje, siempre elijo una o dos de Rick Steves y Lonely Planet.

Obtenga un seguro de viaje confiable a través de World Nomads.

Guarda tu equipaje de forma segura con Radical Storage.

Reserve una sesión de fotografía familiar o romántica asequible en su viaje a través de Flytographer (Usa el código HISTORYFANGIRL para obtener un 10 % de descuento en tu primera sesión de fotos).

Elige Dublín si…

En el juego de Dublín contra Belfast, aquí le mostramos cómo saber si debe elegir Dublín.

…Quieres conseguir tu Guinness

Sí, puedes beber Guinness en toda Irlanda, y es cierto que Guinness simplemente sabe mejor aquí.

Sin embargo, si quieres ver el Guinness Storehouse, el sitio turístico número uno en Irlanda. Con casi dos millones de visitantes al año, puede ver que es todo un atractivo.

Mientras esté aquí, aprenderá sobre la historia de Guinness, aprenderá cómo se elabora y aprenderá a sacar su propia pinta perfecta.

Si tiene éxito, puede obtener su propio certificado Guinness.

…Quieres explorar la literatura irlandesa

El acto de apertura del Dublin Literary Pub Crawl

No me malinterpreten, Belfast e Irlanda del Norte también tienen grandes oportunidades para el turismo literario (me vienen a la mente CS Lewis y Seamus Heaney), pero todos los poros de Dublín rezuman encanto libresco.

Ya sea que participe en el Dublin Literary Pub Crawl, visite el Dublin Writers Museum o simplemente lea una copia andrajosa de Ulises en St. Stephen’s Green, nunca estará lejos de ser un fantasma del pasado literario de Dublín.

…Te encantan las bibliotecas antiguas

Irlanda - Dublín - Trinity Library - Pixabay

Si bien la Biblioteca del Trinity College es mundialmente conocida, no es la única parada que debe hacer en Dublín si su objetivo es disfrutar de la gloria y el aroma de los libros antiguos.

También querrá saborear su tiempo en la Biblioteca Marsh y la Biblioteca Nacional.

…Te apetece una noche en el teatro

Irlanda - Dublín - Teatro Nacional

Si aún no te has dado cuenta, Dublín ama su literatura. Si prefiere mirar que leer mientras está aquí, obtenga un boleto para una producción de una obra irlandesa.

Si bien aquí se pueden ver espectáculos de algunos de los grandes dramaturgos irlandeses, también puedes encontrar adaptaciones de novelas irlandesas.

Simplemente revise el horario con anticipación y reserve sus boletos con anticipación, ya que los espectáculos aquí tienden a agotarse.

Elige Belfast si…

¿Aún no estás seguro si deberías elegir Belfast o Dublín? Aquí le mostramos cómo saber si debe ir a Belfast.

…Quieres aprender sobre los problemas

Irlanda Del Norte - Belfast - Mural Político - Pixabay

Si bien puedes aprender sobre el movimiento independentista irlandés en Dublín, el período de tiempo conocido como los Problemas (y sus ramificaciones contemporáneas) es algo que solo puedes entender realmente mientras estás en Belfast.

Realice un recorrido en Black Cab para conocer realmente los detalles de todo, pero incluso un recorrido regular por la ciudad cubrirá los conceptos básicos y lo llevará a través de algunos de los murales políticos más importantes.

Es difícil recordar que este período violento solo terminó durante la administración Clinton, y todavía tiene efectos que perduran hasta el día de hoy.

…Quieres experimentar el Titanic

Irlanda del Norte - Belfast - Experience Titanic Museum

Vale, estaba obsesionado con la película. Titánico cuando salió (tenía doce años, así que era básicamente mi trabajo).

Sin embargo, ni siquiera yo sabía qué esperar en el museo del Titanic.

Pero FUE MUY BUENO.

Puedes aprender sobre el barco, el naufragio y cómo se recuperó con algunas experiencias en 3D que lo hacen cobrar vida.

El museo está ubicado justo donde se construyó y botó el barco, pero la experiencia abarca mucho más.

Y sí, puedes comprar un collar de corazón de zafiro falso en la tienda de regalos. DUH.

…Viajas por Game of Thrones

Irlanda Del Norte - Setos Oscuros - Pixabay

Sí, conduje hasta Dark Hedges en medio de una tormenta de barro solo para echar un vistazo a King’s Road.

Pero Game of Thrones ¡El turismo en Irlanda del Norte es mucho más que estos hermosos árboles!

Hay recorridos completos dedicados a mostrarte los lugares de la costa donde se filmó, además del estudio en Belfast donde se creó todo lo filmado en el escenario.

El espectáculo puede terminar en 2019, pero estos hermosos lugares siguen vivos. Y sí, algunas personas usan disfraces.

…Quieres salirte de los caminos trillados

Irlanda del Norte - Belfast - Barrio de la Catedral

No, Belfast no es exactamente un secreto, pero recibe muchos menos turistas que Dublín. Mientras que diez millones de personas visitaron Irlanda desde el extranjero el año pasado, Irlanda del Norte recibió menos de cuatro millones.

Esto significa que si te dispersas por algunos de los barrios más apartados de Belfast, puedes encontrar algunas gemas ocultas que la mayoría de los turistas no llegan a ver.

Elija Ambos para…

Si aún no puede decidir qué ciudad gana en la batalla de viajes de Dublín contra Belfast (o si tiene tiempo para ambas), a continuación hay cuatro cosas que ambas grandes ciudades tienen en común.

…Gran arte callejero

Irlanda - Dublín - Blooms Hotel Mural Street Art

Belfast tiene increíbles murales políticos, mientras que Dublín tiene coloridos murales literarios.

Ambas ciudades también tienen algunos bolsillos de graffiti tradicional y arte callejero para buscar también.

Aprecié este aspecto de Dublín y Belfast durante las giras oficiales de las respectivas ciudades porque los líderes de la gira pudieron brindarme los antecedentes y los significados detrás de las piezas.

…Pubs irlandeses tradicionales

Irlanda - Dublín - Pub - Pixabay

Sí, Dublín tiene algunos bares famosos (como el abarrotado Temple Bar).

Pero ambos tienen grandes escenas tradicionales de pubs irlandeses.

Puede elegir pubs turísticos, pubs literarios, pubs históricos o pubs que atienden a los lugareños. Elijas lo que elijas, nunca estarás lejos de una Guinness en cualquiera de las dos ciudades.

…Escenas gastronómicas excepcionales

Irlanda del Norte - Belfast - Barrio de la Catedral

No, la comida irlandesa no es solo carne y papas.

En la última década, las escenas gastronómicas en ambas ciudades se han revolucionado. No he tenido una mala comida en ninguno de los dos, y hay cafeterías y restaurantes de moda repartidos por ambas ciudades.

Entonces, sí, todavía puedes encontrar cocina irlandesa completamente tradicional, pero también puedes encontrar comida irlandesa cocinada de nuevas maneras y con nuevo vigor.

…Excursiones de un día de la UNESCO

Irlanda del Norte - Costa de Antrim - Calzada del Gigante - Pixabay

Desde Belfast, puede hacer una excursión de un día a la costa de Antrim para ver la Calzada de los Gigantes, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Desde Dublín, puede hacer un viaje a los montículos de New Grange. Entonces, si le encanta visitar los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO, cualquiera de las dos ciudades le ofrece la oportunidad de ver uno.

¿Qué es mejor, New Grange o la Calzada de los Gigantes? Son tan diferentes. Si tienes tiempo para ver ambas ciudades, ¡entonces puedes ver ambas!

Irlanda solo tiene tres sitios de la UNESCO, y el tercero, Skellig Michael, está en la costa oeste de Irlanda.

Recursos de viaje para Irlanda e Irlanda del Norte

Irlanda - Dublín - Stephanie - Failte Irlanda
Foto cortesía de Failte Irlanda

Dado que las ciudades están tan cerca unas de otras, tengo algunos recursos de viaje que se aplican ya sea que elija Belfast o Dublín. Comience con mi lista de empaque de Irlanda e Irlanda del Norte para que sepa qué llevar con usted durante todo el año.

A continuación, aquí están mis lugares favoritos de Instagram en Irlanda e Irlanda del Norte de mis propios viajes.

Si está interesado en Dublín, tengo episodios de podcast sobre la ciudad:

Los pubs literarios de Dublín

La historia histórica de la Guinness Storehouse

Rick Steves Over Brunch (¡próximamente el episodio de Dublín!)

Si prefiere Belfast a Dublín, consulte estos episodios de podcast:

Belfast y los problemas

Rick Steves Over Brunch: Belfast y lo mejor de Irlanda del Norte

¡No te olvides del seguro de viaje!

Cada vez que voy de viaje, ¡siempre me aseguro de obtener un seguro de viaje!

La empresa Nómadas del mundo es la compañía de seguros de viaje que siempre busco primero, ¡y la recomiendo felizmente!

Siempre me aseguro de obtener un seguro de viaje cada vez que voy a estar a más de cien millas de casa, en las grandes ciudades donde los turistas pueden ser el objetivo de los carteristas, y cada vez que voy a realizar actividades de aventura al aire libre o en la playa.

Me hace la vida más fácil saber que si algo sucede, ¡podré encargarme de ello!

Obtenga una cotización de seguro de viaje para su viaje aquí.

Fija esta guía para elegir entre Dublín o Belfast para tu viaje

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Botón volver arriba