ÁfricaAsiaCiudades antiguasConsejos de viaje al extranjeroGuía turísticoNotas de viaje

Viajando a Ciocanesti, Rumania: el pueblo pintado de Bucovina

Historia ¡Fangirl cumplirá siete años en 2022! Para asegurarse de que todas las guías de viaje estén actualizadas, algunas publicaciones se están revisando, lo que significa que es posible que encuentre publicaciones que están en construcción. Nota: Esta publicación puede contener enlaces de afiliados. Consulte mi página de divulgación para obtener más detalles.

Hermosa Bucovina Pintada

Ya he compartido mi visita al sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO de Bucovina, las famosas iglesias pintadas de Moldavia.

A estas alturas, está bien establecido que soy un fanático de un hermoso monasterio (vea mis publicaciones sobre Rila, Meteora y los monumentos medievales de Kosovo si necesita más pruebas). Pero los monasterios no son los únicos lugares en Bucovina con hermosos trabajos de pintura, y hay un montón de cosas divertidas para hacer en Bucovina. T

l pueblo de Ciocanesti es un pueblo entero de casas bellamente pintadas.

Mis sitios de reserva de viajes favoritos para 2022

Estas son mis compañías favoritas que utilizo en mis propios viajes.

Encuentra vuelos baratos con CheapOair.

Encuentra las mejores ofertas en hoteles y alquileres vacacionales en Booking.com.

Para viajes por carretera y transporte terrestre, alquile un automóvil a través de Discover Cars.

Encuentre los mejores recorridos por la ciudad, recorridos de un día, recorridos en autobús y entradas sin colas en GetYourGuide y Viator.

Encuentre información y reseñas de cruceros en Cruise Critic.

Para empacar y artículos esenciales de viaje, haga su pedido a través de Amazon.

Para tener guías de viaje durante tu viaje, siempre elijo una o dos de Rick Steves y Lonely Planet.

Obtenga un seguro de viaje confiable a través de World Nomads.

Guarda tu equipaje de forma segura con Radical Storage.

Reserve una sesión de fotografía familiar o romántica asequible en su viaje a través de Flytographer (Usa el código HISTORYFANGIRL para obtener un 10 % de descuento en tu primera sesión de fotos).

Mi visita

Divulgación completa: no había oído hablar de Ciocanesti antes de llegar a Rumania en octubre. No había leído que Lonely Planet lo había proclamado como uno de los destinos más coloridos de Europa, ni había visto este ensayo en uno de mis sitios favoritos, Selvas en París, detallando cómo se transmite la tradición de pintar huevos en el pueblo. Debido a que viajaba como parte de la iniciativa Experience Romania, confié en mis guías rumanos locales para que me mostraran lugares que no sabría buscar por mi cuenta. Tenía un itinerario repleto de dos semanas lleno de sitios de la UNESCO y castillos y fortalezas famosos, y de alguna manera mis ojos se habían saltado la nota sobre la parada en este pequeño pueblo en el camino de Gura Humorului a Targu Mures.

Desafortunadamente, solo tuve una hora en esta adorable ciudad, pero la próxima vez que esté en Bucovina quiero explorarla más a fondo. Es uno de esos pueblos europeos tradicionales que me obligan a tener en cuenta el hecho de que Europa del Este es un mundo loco y hermoso en sí mismo, y yo solo soy un forastero que nunca lo entenderá realmente. Me encanta cuando me encuentro cara a cara con un lugar tan hermoso y extraño que tengo que reevaluar la forma en que veo el mundo.

Llegamos al pueblo alrededor de las 11 am y tuvimos una hora para explorar por nuestra cuenta antes de volver a la carretera. El pueblo estaba brumoso: el humo de las chimeneas se mezclaba con las nubes de las colinas. Las casas y granjas se curvan alrededor del río Bistrita Aurie, que divide la ciudad en un rizo impreciso y caprichoso. Todo parecía un cuento de hadas.

Casas pintadas como huevos de Pascua

Si has pasado más de un día en Europa del Este, has visto un huevo pintado. Estas delicadas piezas de arte se encuentran en casi todas las civilizaciones, pero son particularmente importantes para la gente de Europa del Este. Los diferentes países tienen sus propios materiales, motivos y técnicas. Durante mis dos semanas en Rumania visité dos museos separados de huevos pintados, dos más de los que he visitado en los treinta y tres años previos a mi viaje. Así que sí, estoy al tanto del amor de Rumania por sus huevos pintados.

Huevos de Pascua pintados de Bucovina
Huevos de Pascua pintados de Bucovina

Sin embargo, Ciocanesti lleva esta fiebre del huevo a un nivel completamente nuevo: las casas están pintadas con sus diseños de huevos de Pascua y motivos de ropa tradicional. Y una ley de 2004 declara que todas las casas nuevas DEBEN pintarse así (a cargo del municipio). Toda la ciudad es básicamente una gran cacería de huevos de Pascua legalmente impuesta.

Ciocanesti casas pintadas
Ciocanesti casas pintadas

Para un pueblo tan preparado para el turismo, sorprendentemente hay poca información disponible en línea. Una de las mejores fuentes de información que puedo encontrar es de Ana, una rumana que revisa el pueblo en Trip Advisor:

Como uno comienza en la carretera de Campulung o de Vatra Dornei hacia Maramures al otro lado de los Cárpatos orientales, la ruta lo lleva en ambos casos a través del pueblo de Ciocanesti. Es un pueblo de unas 600 casas, todas juntas formando un auténtico museo al aire libre. Las paredes de cada uno de ellos lucen motivos tradicionales como los que encontramos en los huevos pintados en una variedad de formas y colores detrás de los cuales se esconde una tradición relativamente reciente…

Pero Ciocanesti no habría sido más que una escala en la ruta de quienes continuaban su viaje hacia el país de Maramures si, en los años 50 del siglo pasado, un ama de casa no hubiera tenido una visión artística que iba a impulsar una transformación estética del pueblo que continúa hoy.

Todo comenzó con la ingeniosa idea de Leontina Taran, ama de casa del pueblo Ciocanest. Dispuesta a adornar su casa, consideró quitar algunos modelos de su ropa tradicional y aplicarlos en las paredes con la ayuda del pintor aldeano de nombre Dumitru Tomoioaga. Eso sucedió en 1950, y pronto la casa de Leontina fue declarada museo llamando mucho la atención. Otros aldeanos, al ver el éxito que disfrutaba Leontina Taran, no tardaron en imitarla y también comenzaron a decorar sus casas de manera similar. Con el tiempo, las autoridades locales coordinarían todas estas obras de arte, financiando todas las pinturas.

En 2004, esta hermosa pero bastante reciente tradición (al menos para los estándares rumanos) se codificó en la ley local. Según el Diario rumano:

Da la casualidad de que uno de los hijos del pintor Tomoioagă fue elegido alcalde del pueblo y, debido a la gran cantidad de turistas rumanos y extranjeros que asaltaron el pueblo para admirar las cautivadoras casas, el alcalde decidió que cada casa nueva construida o renovada uno debe estar adornado con motivos populares en el exterior. Y la oficina del alcalde del pueblo está pagando todos los gastos de pintura.

Ciocanesti casas pintadas
Ciocanesti casas pintadas

Ahora el pueblo es conocido por estas coloridas casas, junto con un festival anual de huevos de Pascua y un festival nacional de truchas.

Las pinturas son de mediados del siglo XX, pero el pueblo es mucho más antiguo.

La carta de la ciudad se remonta a 1440:

La comuna de Ciocănești es conocida como el primer asentamiento habitado descubierto por los fundadores de Moldavia, comenzando con Bogdan y Dragoș hasta Stephan the Great (Ștefan cel Mare) en el 15el siglo.

La comuna fue atestiguada oficialmente en 1440 en ‘una carta que informaba que el gobernante Alexandru cel Bun recibió Suhard Mountain de su esposa Ana, como una beneficencia gobernante’.

El nombre del pueblo Ciocănești proviene de los herreros de armas del pueblo que «martillaban el hierro con maestría» (martillar – ciocăni en rumano). Los herreros de armas de esta zona también eran famosos por ayudar a Esteban el Grande a defender Moldavia de los invasores.

Qué hacer en Ciocanesti

Lo que más me gustaba era pasear por la hermosa ciudad. El pueblo está disperso y sería imposible obtener todas las fotografías y apreciar todas las vistas en menos de dos horas. Salir después de una hora fue desgarrador. Sigo mirando las fotografías de otras personas y viendo casas que no vi durante mi visita. ¡Por favor, tómese el tiempo suficiente para explorar de verdad!

Después de caminar por la ciudad, haz una parada en el museo del huevo, llamado Muzeul Național al Ouălor Încondeiate (Ciocănești). Encontrar horas de operación en línea y en inglés es difícil. El museo es también una casa privada. Mi sugerencia sería que la persona con la que te hospedas o alguien en tu hostal u hotel te llame con anticipación y se asegure de que el museo estará abierto cuando quieras estar allí. El museo es pequeño, por lo que puedes ver la colección en 20-30 minutos.

Si está allí en abril, puede programar su visita en torno al festival anual del huevo de Pascua.

Vídeos

Puedes ver un breve fragmento de una vaca caminando por Ciocanesti al comienzo de mi video sobre los Monasterios Pintados:

También puedes ver algunas imágenes asombrosas del pueblo en este video de 2015 de TV Romania:

Ciocanesti casas pintadas
Ciocanesti casas pintadas

Puntas

  • ¡Date mucho más de una hora!
  • Busque los horarios del museo antes de su visita para tener la oportunidad de ir a ver los huevos pintados.
  • Use zapatos que puedan soportar algo de barro.
  • Traiga los refrigerios que desee: es un pueblo pequeño y es posible que no haya una tienda abierta mientras esté allí.
  • Sea respetuoso con los aldeanos. Están felices por el turista y el turismo, pero no se quedan boquiabiertos, persiguen, etc.
  • Ciocanesti puede referirse a varios lugares en Rumania, así que si estás usando un GPS para navegar, asegúrate de dirigirte hacia el de Suceava.

Recursos

Pin esto para su viaje a Rumania

Viajando a Ciocanesti, Rumania: el pueblo pintado de Bucovina

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Botón volver arriba